Χαρταετοί πάνω απ’ την πόλη-Καλέντ Χοσεϊνί!

Αυτό το βιβλίο το αγάπησα τόσο πολύ που αν με ρωτήσουν στο τέλος του 2017 ποιο ήταν το καλύτερο που διάβασα θα απαντήσω για το συγκεκριμένο. Με ταξίδεψε σε μία χώρα, το Αφγανιστάν, που μέχρι σήμερα την είχα γνωρίσει μέσα από τα δελτία ειδήσεων. Μία πολύπαθη χώρα, που μέχρι σήμερα ταλαιπωρείται από τον πόλεμο των Ταλιμπάν! Μέσα από τη γραφή του Χοσεϊνί ο αναγνώστης βλέπει μια άλλη πτυχή αυτής της χώρας, άγνωστης μέχρι σήμερα. Μιας χώρας γεμάτης χρώματα, μυρωδιές, γεύσεις και παραδόσεις που χάθηκαν μετά την πτώση της μοναρχίας και την εισβολή των πρώτων εχθρών. 

Ο Αμίρ και ο Χασάν, δύο αγόρια που μεγαλώνουν κάτω από την ίδια στέγη, δύο φίλοι τόσο διαφορετικοί ο ένας από τον άλλον. Η σχέση τους είναι μια σχέση «αδελφικής αγάπης» με όλα όσα συνεπάγεται αυτό. Αυτή η σχέση θα διαταραχθεί από ένα γεγονός που συμβαίνει σε έναν αγώνα χαρταετών, κάτι που με βάση τον Χοσεϊνί αποτελούσε παράδοση στην Καμπούλ, και με την αρχή του πολέμου στο Αφγανιστάν θα αλλάξουν τα πάντα για τα δύο παιδιά και η μοίρα θα τους χωρίσει. Ο Αμίρ με τον πατέρα του, θα καταφύγουν στην Αμερική, αφήνοντας πίσω όλα όσα αγάπησαν. Εκεί θα φτιάξουν μία νέα ζωή. Κάποια στιγμή ο Αμίρ καλείται να επιστρέψει σε ένα διαφορετικό Αφγανιστάν από αυτό που μεγάλωσε για να μπορέσει να επανορθώσει κάποια λάθη του παρελθόντος!

Ειλικρινά χάθηκα μέσα στις σελίδες του βιβλίου. Η αφήγηση έρεε γρήγορα και δεν ήθελα να το αφήσω από τα χέρια μου. Σε πολλά σημεία του βιβλίου οφείλω να ομολογήσω ότι συγκινήθηκα αρκετά. Είναι από τα βιβλία που δεν θες να λείπουν από τη βιβλιοθήκη σου γιατί οι εικόνες ζωντανεύουν έντονα μπροστά στα μάτια σου και η ιστορία μένει αναλλοίωτη στο μυαλό σου για πολύ καιρό αφού το διαβάσεις.

Από τις εκδόσεις Ψυχογιός κυκλοφορούν επίσης τα «Στη χώρα των χρυσών ήλιων» και «Τα βουνά μίλησαν»

Περιγραφή οπισθόφυλλου

Ο νεαρός Αμίρ ζει στην Καμπούλ με τον στοργικό αλλά αυστηρό πατέρα του. Αποφασισμένος να του αποδείξει την αξία του, παίρνει μέρος σ’ έναν παραδοσιακό αγώνα με χαρταετούς. Ο Χασάν, πιστός φίλος και υπηρέτης του, είναι πρόθυμος, όπως πάντα, να τον βοηθήσει. Κανένα απ’ τα δυο αγόρια όμως δεν μπορούσε να προβλέψει ότι αυτό που θα συνέβαινε στον Χασάν εκείνο το απόγευμα του αγώνα θα άλλαζε για πάντα τη ζωή τους. Μετά την εισβολή των Ρώσων και τη φυγή του Αμίρ στην Αμερική, ο νεαρός Αφγανός θα συνειδητοποιήσει ότι κάποια μέρα θα αναγκαστεί να επιστρέψει στην πατρίδα του μόνο και μόνο για να βρει αυτό που δεν μπορεί να του χαρίσει ο καινούργιος κόσμος του: τη λύτρωση. Μια ιστορία θυσίας, προδοσίας και ανθρωπίνων σχέσεων με φόντο την Ιστορία του Αφγανιστάν.

“Έχουν περάσει δέκα χρόνια από την πρώτη έκδοση του Χαρταετοί πάνω απ’ την πόλη. Εξακολουθώ ν’ αγαπώ αυτό το βιβλίο. Το αγαπώ όπως θα αγαπούσε κάποιος ένα δύσκολο, παράξενο, δύστροπο και άτακτο παιδί που ταυτόχρονα είναι βαθιά έντιμο και μεγαλόψυχο. Και φυσικά εξακολουθώ να εκπλήσσομαι με τον ενθουσιασμό του κόσμου απέναντί του, όλα αυτά τα δέκα χρόνια κυκλοφορίας. Ως συγγραφέας, είμαι κατενθουσιασμένος όταν οι αναγνώστες ανταποκρίνονται τόσο θετικά στην ιστορία, στις ανατροπές της πλοκής, στους χαρακτήρες, στον Αμίρ με τα προβλήματα και τις ενοχές του, στον Χασάν με την αγνότητα και την καταδίκη που κουβαλά. Ως Αφγανό, με τιμά που οι αναγνώστες μού λένε ότι αυτό το βιβλίο τούς βοήθησε να αντιληφθούν το Αφγανιστάν ως έναν πραγματικό, υπαρκτό τόπο, κάτι παραπάνω από όσα άκουγαν κάποτε στις ειδήσεις για τις σπηλιές του Τόρα Μπόρα, τα λιβάδια με τις παπαρούνες και τον Μπιν Λάντεν. Είναι μεγάλη τιμή όταν οι αναγνώστες μού λένε ότι το μυθιστόρημά μου τους επέτρεψε να δώσουν στο Αφγανιστάν ένα πρόσωπο ανθρώπινο και οικείο, και ότι στο εξής δεν αντιμετωπίζουν την πατρίδα μου συγκαταβατικά, σαν ακόμα έναν τόπο δυστυχίας, αιώνιων προβλημάτων και συγκρούσεων.”

Ο Καλέντ Χοσεϊνίγράφει για τη 10η επέτειο έκδοσης του βιβλίου

56508O Καλέντ Χοσεϊνί γεννήθηκε το 1965 στην Καμπούλ του Αφγανιστάν. Η οικογένειά του πήρε πολιτικό άσυλο στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1980. Σήμερα ζει στην Καλιφόρνια όπου εργάζεται ως γιατρός. Το πρώτο του μυθιστόρημα «Χαρταετοί πάνω απ’ την πόλη» έχει καταφέρει να γοητεύσει κριτικούς λογοτεχνίας και αναγνώστες. Τα δικαιώματα έχουν πουληθεί σε 30 χώρες και το βιβλίο ήδη γυρίζεται κινηματογραφική ταινία από την Dream Works και τη Wonderland Films, σε σκηνοθεσία Σαμ Μέντες.

Advertisements

One Comment

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s